为父母而设的清晰条款

01接受条款

通过下载、安装、访问或使用Pediary移动应用程序（「应用程序」），您（「用户」、「您」或「您的」）同意受这些服务条款（「条款」）的约束。这些条款构成您与Pediary（「我们」、「我们的」或「我们」）之间具有法律约束力的协议。

如果您代表未成年子女使用此应用程序，您声明并保证您是该子女的父母或法定监护人，并有权同意收集和使用子女的健康信息，如这些条款和我们的隐私政策中所述。如果您为另一位成人创建档案，您声明已获得其同意记录其健康信息。

年龄要求：您必须年满18岁才能使用此应用程序。该应用程序专为父母、监护人和看护人设计，用于追踪其照顾的儿童的健康信息，自3.1.0版本起也可追踪成人的健康信息：包括用户本人或其照顾的家人。

02服务描述

Pediary是一个健康追踪应用程序，专为父母和看护人设计，用于：

• 记录和整理儿童和成人的健康信息（体温、药物、症状、血压、血糖、笔记）
• 随时间追踪按时间顺序排列的健康事件
• 为医疗就诊生成报告，包括PDF格式的血压报告和血糖报告，并将血压测量值和血糖导出为CSV
• 设置可选的药物提醒
• 默认情况下将数据存储在您的设备上
• 如果您自己开启，可在两台设备之间同步日记事件、照片和档案（儿童或成人），数据经由您自己的云存储空间传递（自 3.0.0 版本起可用）

Pediary不做什么：

• 提供医疗建议、诊断或治疗
• 替代与医疗保健专业人员的咨询
• 充当医疗设备或临床决策支持工具
• 保证用户输入的健康信息的准确性
• 实时监测生命体征
• 警报急救服务
• 测量血压或解读其数值：应用程序只记录您从血压计上读到的数字，不会对其进行分类，也不会提示异常数值。准确性取决于血压计和您的测量方式；诊断和治疗由医生负责
• 测量血糖、解读其数值或计算胰岛素剂量：应用程序只记录您从血糖仪或传感器上读到的数字，不会对其进行分类，不会提示异常数值，也不提供治疗建议。准确性取决于仪器和您的测量方式；诊断和治疗由医生或内分泌科医生负责

03用户义务和责任

3.1 准确信息

您对输入应用程序的健康信息的准确性、质量和合法性负全部责任。我们不验证、确认或核实用户输入的数据。

3.2 家长同意

通过创建儿童档案，您声明并保证：

• 您是孩子的父母或法定监护人
• 您有权同意收集孩子的健康信息
• 您将维护任何账户凭证的机密性
• 您不会与未经授权的个人共享对儿童档案的访问权限

3.3 数据备份责任

日记保存在您的设备上，因此备份数据是您的责任。卸载应用程序将永久删除所有本地存储的数据。我们建议定期导出您的数据。自 3.0.0 版本起，您还可以开启到您自己云存储空间的自动备份，并与第二台设备同步日记：这两项功能初始状态都为关闭，只有您才能开启。

3.4 遵守法律

您同意遵守所有适用的地方、国家和国际法律法规使用应用程序，包括与健康数据隐私相关的法律法规（GDPR、HIPAA、COPPA等）。

3.5 禁止使用

您同意不：

• 将应用程序用于任何非法或未经授权的目的
• 基于应用程序数据与他人共享医疗建议
• 尝试反向工程、反编译或破解应用程序
• 上传恶意代码、病毒或有害内容
• 侵犯Pediary或第三方的知识产权
• 在未经适当同意的情况下使用应用程序追踪个人的健康信息
• 转售、重新分发或商业利用应用程序

04知识产权

4.1 应用程序所有权

Pediary应用程序，包括所有软件、设计、文本、图形、徽标和功能，归Pediary所有，并受版权、商标和其他知识产权法保护。您被授予有限的、非排他性的、不可转让的许可，可出于个人、非商业目的使用应用程序。

4.2 用户生成的内容

您保留对在应用程序中创建的健康数据和内容（档案、健康记录、笔记、照片）的所有所有权。我们不要求也不会取得对这些内容的任何许可。当您开启同步时，数据会在设备上加密后存入您自己的云存储空间；自动备份也会把导出压缩包存入同一空间。这两种情况下，文件都不会经过 Pediary 的服务器。

4.3 商标

「Pediary」和Pediary徽标是Pediary的商标。未经我们事先书面同意，您不得使用这些商标。

05数据隐私和安全

您的隐私对我们很重要。请查看我们的隐私政策以了解我们如何收集、使用和保护您的数据。

5.1 本地存储和数据安全

Pediary将日记保存在您的设备上，只有在您决定时它才会离开设备：

• 所有健康数据都存储在您的设备上，只有当您连接第二台设备或开启自动备份时才会离开
• 设备上的数据由设备自身的锁屏保护，无需另外记住一个密码
• 没有任何 Pediary 服务器会接收或保存您的日记：您同步的内容会在设备上加密，并经由您自己的云存储空间（Google Drive、Dropbox 或 OneDrive）传递，密钥始终留在已连接的设备上
• 您对自己的数据拥有完全控制权：由您决定是否开启同步、连接哪些设备，以及何时断开连接

5.2 您的数据权利

根据GDPR、CCPA和COPPA，您有权：

• 访问您的数据（随时从应用程序导出）
• 更正不准确的数据（在应用程序中编辑记录）
• 删除您的数据（在应用程序设置中使用「删除所有数据」功能）
• 将您的数据移植到其他服务（以标准格式导出）
• 撤回同意（只需卸载应用程序：我们不保留您的数据副本，而存放在您自己云存储空间中的副本由您自行删除）

06账户终止

6.1 用户终止

您可以随时通过以下方式终止使用应用程序：

• 从设备上卸载应用程序（自动删除所有本地数据）
• 在卸载前使用应用程序设置中的「删除所有数据」功能

终止后，所有本地存储的数据将从您的设备上永久删除。没有任何 Pediary 服务器会收到您的日记，因此我们这边没有任何副本需要删除。如果您之前开启了同步或自动备份，存放在您自己云存储空间中的文件会一直留在那里，直到您自行删除；已连接设备已经收到的内容也会留在那台设备上。

5.2 Pediary终止

如果您出现以下情况，我们保留暂停或终止您访问应用程序的权利：

• 违反这些服务条款
• 从事欺诈或非法活动
• 滥用服务或损害其他用户
• 反复违反这些条款

我们将在合理可能和法律允许的情况下在终止前提供通知。

5.3 终止的效果

终止后：

• 您使用应用程序的许可立即终止
• 您必须从所有设备上卸载应用程序
• 任何法律义务仍然有效
• 这些条款的某些条款（责任限制、赔偿）在终止后继续有效

07保证和免责声明

应用程序按「现状」和「可用」提供，不提供任何形式的保证。

在法律允许的最大范围内，Pediary放弃所有明示或暗示的保证，包括：

• 适销性或特定用途适用性的保证
• 应用程序将无错误、不间断或安全的保证
• 关于内容的准确性、可靠性或完整性的保证
• 应用程序将满足您特定健康追踪需求的保证
• 关于基于应用程序数据的医疗结果或决定的保证

08责任限制

在法律允许的最大范围内：

最大责任：Pediary作为免费应用程序提供。我们对所有用户的所有索赔的总责任不得超过100美元。

基本目的：即使Pediary已被告知可能发生此类损害的可能性，并且即使补救措施未能达到其基本目的，这些限制也适用。

某些司法管辖区不允许排除某些保证或对附带或后果性损害的责任限制。在这些司法管辖区，我们的责任限制在法律允许的最大范围内。

09赔偿

您同意赔偿、辩护并使Pediary及其高管、董事、员工和关联公司免受因以下原因产生的任何索赔、责任、损害、损失、成本或费用（包括合理的律师费）：

• 您使用或滥用应用程序
• 您违反这些条款
• 您侵犯任何第三方权利，包括隐私或知识产权
• 基于应用程序中信息的医疗决定或结果
• 您提交到应用程序的任何内容

10儿童隐私和COPPA合规性

Pediary专为父母和监护人追踪其子女的健康信息而设计，自3.1.0版本起也可追踪家中成人的健康信息。本节涉及儿童档案。我们遵守儿童在线隐私保护法（COPPA）和类似的国际法规。

10.1 家长同意

通过创建儿童档案，您为收集和存储子女的健康信息提供家长同意，如我们的隐私政策中所述。

10.2 不直接从儿童收集

该应用程序专为成人用户（18岁以上）设计。未经可验证的家长同意，我们不会故意直接从13岁以下的儿童收集信息。

10.3 家长控制

父母和监护人对以下内容拥有完全控制权：

• 输入有关其子女的信息
• 谁可以访问儿童档案（家庭共享）
• 数据保留和删除
• 数据导出和可移植性

11第三方服务

只有当您自己开启两台设备之间的同步或自动备份时，应用程序才会用到第三方云服务，而且只用您在 Google Drive、Dropbox 和 OneDrive 中选择的那一个。文件始终留在您自己的空间里：没有任何 Pediary 服务器会收到它们。您与该服务之间的关系是您和服务商之间的事，因此适用其条款和隐私政策。

11.1 两台设备之间的同步与存入您自己云空间的备份

要同步两台设备或开启自动备份，您需要一个自己的、处于有效状态的 Google Drive、Dropbox 或 OneDrive 账户，并且有足够的可用空间。保持账户有效且空间充足是您的责任：Pediary 无法为您创建、恢复该账户，也无法为其释放空间。

如果该账户被停用、空间用尽，或者您撤销了 Pediary 的访问授权，同步和备份都会停止。您设备上的日记不会受到影响，但已连接的设备会停止更新，直到您与云服务商解决问题为止。

连接第二台设备意味着您有意共享该档案（儿童或成人）的健康数据，您通过在自己的设备上确认另一台设备显示的代码来完成授权。从那一刻起，使用另一台设备的人就能查看和修改同一本日记。您可以随时在应用程序设置中断开连接。

如果两台设备在彼此同步之前修改了同一条记录，应用程序只会保留其中一个版本并舍弃另一个。被舍弃的修改无法恢复。

连接断开后，两台设备不再交换数据，但另一台设备已经收到的内容会留在那台设备上：我们无法远程删除。

应用商店条款：如果您从Apple App Store或Google Play Store下载应用程序，您也同意他们的服务条款。

12条款变更

我们保留随时修改这些条款的权利。我们将通过以下方式通知您重大变更：

• 应用内通知
• 发送到您注册的电子邮件地址（如果适用）
• 在我们的网站上发布更新的条款，并附上新的「最后更新」日期

重大变更将在通知后30天生效。您在生效日期后继续使用应用程序即表示接受更新的条款。如果您不同意变更，您必须停止使用应用程序并删除您的账户。

13适用法律和争议解决

13.1 适用法律

这些条款受意大利共和国法律管辖，不考虑法律冲突原则。

13.2 争议解决

如发生争议，您同意首先尝试通过联系support@pediary.net非正式解决问题。如果争议无法非正式解决，则应受意大利主管法院的专属管辖。

14其他条款

13.1 完整协议

这些条款与我们的隐私政策一起构成您与Pediary之间关于您使用应用程序的完整协议，并取代所有先前的协议。

13.2 可分割性

如果这些条款的任何条款被认定为无效或不可执行，则其余条款将继续完全有效。

13.3 弃权

我们未能执行这些条款的任何权利或条款不构成对该权利或条款的弃权。

13.4 转让

未经我们事先书面同意，您不得转让或转移这些条款或您在这些条款下的权利。我们可以无限制地转让这些条款。

14.5 不可抗力

对于因我们合理控制范围之外的情况（包括天灾、自然灾害、战争、恐怖主义、流行病或政府行为）而导致的任何延迟或未履行，我们不承担责任。