Tydliga villkor, gjorda för föräldrar

01Godkännande av villkor

Genom att ladda ner, installera, få åtkomst till eller använda mobilapplikationen Pediary ("Appen"), godkänner du ("Användare", "du" eller "din") att vara bunden av dessa användarvillkor ("Villkor"). Dessa villkor utgör ett juridiskt bindande avtal mellan dig och Pediary ("vi", "oss" eller "vår").

Om du använder denna app för ett minderårigt barn, intygar och garanterar du att du är barnets förälder eller vårdnadshavare och har befogenhet att samtycka till insamling och användning av barnets hälsoinformation enligt dessa villkor och vår integritetspolicy. Om du skapar en profil för en annan vuxen intygar du att du har personens samtycke till att registrera dennes hälsoinformation.

Ålderskrav: Du måste vara minst 18 år för att använda denna app. Appen är utformad för föräldrar, vårdnadshavare och vårdare för att spåra hälsoinformation om barn i deras vård och, från version 3.1.0, även om vuxna: sig själva eller de familjemedlemmar de tar hand om.

02Tjänstebeskrivning

Pediary är en hälsospårningsapplikation utformad för föräldrar och vårdare att:

• Registrera och organisera hälsoinformation om barn och vuxna (temperatur, mediciner, symtom, blodtryck, blodsocker, anteckningar)
• Spåra hälsohändelser över tid i en kronologisk tidslinje
• Generera rapporter för läkarbesök, inklusive blodtrycks- och blodsockerrapporterna i PDF, och exportera blodtrycksmätningarna och blodsockervärdena i CSV
• Ställa in valfria medicinpåminnelser
• Lagra data lokalt på din enhet som standard
• Synkronisera dagbokens händelser, foton och profilen, barnets eller den vuxnes, mellan två enheter, om du slår på det, genom ditt eget personliga molnutrymme (funktionen finns från version 3.0.0)

Vad Pediary INTE gör:

• Ge medicinsk rådgivning, diagnos eller behandling
• Ersätta konsultation med vårdpersonal
• Fungera som en medicinteknisk produkt eller kliniskt beslutsstödsverktyg
• Garantera riktigheten av användarinmatad hälsoinformation
• Övervaka vitala tecken i realtid
• Varna akutsjukvården
• Mäta blodtrycket eller tolka värdena: appen registrerar siffrorna du läser av på din blodtrycksmätare, klassificerar dem inte och flaggar inte avvikande värden. Noggrannheten beror på mätaren och på hur du mäter; diagnos och behandling är läkarens sak
• Mäta blodsockret, tolka värdena eller beräkna insulindoser: appen registrerar siffrorna du läser av på din blodsockermätare eller sensor, klassificerar dem inte, flaggar inte avvikande värden och ger inga råd om behandlingen. Noggrannheten beror på instrumentet och på hur du mäter; diagnos och behandling är läkarens eller diabetesläkarens sak

03Användarens skyldigheter och ansvar

3.1 Korrekt information

Du är ensam ansvarig för riktighet, kvalitet och laglighet för den hälsoinformation du anger i appen. Vi verifierar, validerar eller faktakontrollerar inte användarinmatad data.

3.2 Föräldrasamtycke

Genom att skapa en barnprofil intygar och garanterar du att:

• Du är barnets förälder eller vårdnadshavare
• Du har befogenhet att samtycka till insamling av barnets hälsoinformation
• Du kommer att upprätthålla sekretessen för eventuella kontoinloggningsuppgifter
• Du inte kommer att dela åtkomst till barnprofiler med obehöriga personer

3.3 Ansvar för databackup

Dagboken finns på din enhet, så DU är ansvarig för att säkerhetskopiera dina data. Avinstallation av appen kommer att permanent radera all lokalt lagrad data. Vi rekommenderar att du regelbundet exporterar dina data. Från version 3.0.0 kan du dessutom slå på automatisk säkerhetskopiering till ditt eget molnutrymme och synkronisera dagboken med en andra enhet: båda funktionerna är avstängda från början, och bara du kan slå på dem.

3.4 Efterlevnad av lagar

Du samtycker till att använda appen i överensstämmelse med alla tillämpliga lokala, nationella och internationella lagar och förordningar, inklusive de som rör hälsodataskydd (GDPR, HIPAA, COPPA, etc.).

3.5 Förbjuden användning

Du samtycker till att INTE:

• Använda appen för något olagligt eller otillåtet syfte
• Dela medicinsk rådgivning med andra baserat på appdata
• Försöka reverse-engineera, dekompilera eller hacka appen
• Ladda upp skadlig kod, virus eller skadligt innehåll
• Kränka Pediارys eller tredje parts immateriella rättigheter
• Använda appen för att spåra hälsoinformation om individer utan korrekt samtycke
• Återförsälja, omfördela eller kommersiellt utnyttja appen

04Immateriella rättigheter

4.1 Ägarskap av appen

Pediary-appen, inklusive all programvara, design, text, grafik, logotyper och funktionalitet, ägs av Pediary och skyddas av upphovsrätt, varumärke och andra immaterialrättsliga lagar. Du beviljas en begränsad, icke-exklusiv, icke-överförbar licens att använda appen för personliga, icke-kommersiella ändamål.

4.2 Användargenererat innehåll

Du behåller alla äganderätter till hälsodata och innehåll som du skapar i appen (profiler, hälsojournaler, anteckningar, foton). Vi ber inte om och tar inte emot någon licens till detta innehåll. När du slår på synkroniseringen krypteras dina uppgifter på enheten och läggs i ditt eget molnutrymme; den automatiska säkerhetskopieringen lägger exportarkivet i samma utrymme. I inget av fallen passerar filerna en Pediary-server.

4.3 Varumärken

"Pediary" och Pediary-logotypen är varumärken som tillhör Pediary. Du får inte använda dessa varumärken utan vårt föregående skriftliga samtycke.

05Dataskydd och säkerhet

Din integritet är viktig för oss. Vänligen granska vår integritetspolicy för att förstå hur vi samlar in, använder och skyddar dina data.

5.1 Lokal lagring och datasäkerhet

Pediary håller dagboken på din enhet, och den lämnar enheten bara när du bestämmer det:

• All hälsodata lagras på din enhet och lämnar den bara om du kopplar ihop en andra enhet eller slår på automatisk säkerhetskopiering
• Uppgifterna på enheten skyddas av enhetens eget lås, utan något separat lösenord att komma ihåg
• Ingen Pediary-server tar emot eller bevarar din dagbok: det du synkroniserar krypteras på enheten och färdas genom ditt eget molnutrymme (Google Drive, Dropbox eller OneDrive), medan nycklarna stannar på de ihopkopplade enheterna
• Du har fullständig kontroll över dina uppgifter: du bestämmer om synkroniseringen ska slås på, vilka enheter som kopplas ihop och när de ska kopplas isär

5.2 Dina datarättigheter

Enligt GDPR, CCPA och COPPA har du rätt att:

• Få åtkomst till dina data (exportera när som helst från appen)
• Korrigera felaktig data (redigera poster i appen)
• Radera dina data (använd funktionen "Radera all data" i appens inställningar)
• Överföra dina data till en annan tjänst (exportera i standardformat)
• Återkalla samtycke (avinstallera bara appen: vi behåller inga kopior av dina uppgifter, och de kopior som ligger i ditt eget molnutrymme är det du som raderar)

06Avslutande av konto

6.1 Avslutande av användare

Du kan avsluta din användning av appen när som helst genom att:

• Avinstallera appen från din enhet (raderar automatiskt all lokal data)
• Använda funktionen "Radera all data" i appens inställningar innan avinstallation

Vid avslutande kommer all lokalt lagrad data att raderas permanent från din enhet. Ingen Pediary-server tar emot din dagbok, så vi har inga kopior att radera. Om du hade slagit på synkroniseringen eller den automatiska säkerhetskopieringen ligger filerna i ditt eget molnutrymme kvar där tills du raderar dem, och det som en ihopkopplad enhet redan har tagit emot stannar på den enheten.

6.2 Avslutande av Pediary

Vi förbehåller oss rätten att stänga av eller avsluta din åtkomst till appen om du:

• Bryter mot dessa användarvillkor
• Ägnar dig åt bedräglig eller olaglig verksamhet
• Missbrukar tjänsten eller skadar andra användare
• Upprepade gånger bryter mot dessa villkor

Vi kommer att meddela dig innan avslutande när det är rimligt möjligt och juridiskt tillåtet.

6.3 Effekt av avslutande

Vid avslutande:

• Din licens att använda appen upphör omedelbart
• Du måste avinstallera appen från alla enheter
• Eventuella juridiska skyldigheter förblir i kraft
• Vissa bestämmelser i dessa villkor (ansvarsbegränsning, ersättningsskyldighet) överlever uppsägningen

07Garantier och friskrivningar

APPEN TILLHANDAHÅLLS "I BEFINTLIGT SKICK" OCH "SOM TILLGÄNGLIG" UTAN GARANTIER AV NÅGOT SLAG.

I den utsträckning som tillåts enligt lag friskriver sig Pediary från alla garantier, uttryckliga eller underförstådda, inklusive:

• Garantier för säljbarhet eller lämplighet för ett visst ändamål
• Garantier att appen kommer att vara felfri, oavbruten eller säker
• Garantier avseende riktighet, tillförlitlighet eller fullständighet av innehåll
• Garantier att appen kommer att uppfylla dina specifika hälsospårningsbehov
• Garantier avseende medicinska resultat eller beslut baserade på appdata

08Ansvarsbegränsning

I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT LAG:

MAXIMALT ANSVAR: Pediary tillhandahålls som en gratis applikation. Vårt totala sammanlagda ansvar för alla anspråk från alla användare ska inte överstiga 100 USD totalt.

VÄSENTLIGT SYFTE: Dessa begränsningar gäller även om Pediary har informerats om möjligheten för sådana skador och även om en rättsmedel misslyckas med sitt väsentliga syfte.

Vissa jurisdiktioner tillåter inte uteslutande av vissa garantier eller begränsning av ansvar för tillfälliga skador eller följdskador. I sådana jurisdiktioner är vårt ansvar begränsat till den största utsträckning som tillåts enligt lag.

09Ersättningsskyldighet

Du samtycker till att ersätta, försvara och hålla Pediary och dess tjänstemän, direktörer, anställda och närstående bolag skadeslösa från och mot eventuella anspråk, skulder, skador, förluster, kostnader eller utgifter (inklusive rimliga advokatarvoden) som uppstår från:

• Din användning eller missbruk av appen
• Din överträdelse av dessa villkor
• Din överträdelse av tredje parts rättigheter, inklusive integritets- eller immateriella rättigheter
• Medicinska beslut eller resultat baserade på information i appen
• Allt innehåll du skickar till appen

10Barns integritet och COPPA-efterlevnad

Pediary är utformad för föräldrar och vårdnadshavare att spåra sina barns hälsoinformation och, från version 3.1.0, även hälsoinformation om vuxna i familjen. Detta avsnitt gäller barnens profiler. Vi följer Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) och liknande internationella förordningar.

10.1 Föräldrasamtycke

Genom att skapa en barnprofil ger du föräldrasamtycke för insamling och lagring av barnets hälsoinformation enligt vår integritetspolicy.

10.2 Ingen direkt insamling från barn

Appen är utformad endast för vuxna användare (18+). Vi samlar inte medvetet in information direkt från barn under 13 år utan verifierbart föräldrasamtycke.

10.3 Föräldrakontroller

Föräldrar och vårdnadshavare har fullständig kontroll över:

• Vilken information som anges om deras barn
• Vem som har åtkomst till barnprofiler (familjedelning)
• Datalagring och radering
• Export och portabilitet av data

11Tredjepartstjänster

Appen använder en molntjänst från tredje part bara om du slår på synkronisering mellan två enheter eller automatisk säkerhetskopiering, och bara den du själv väljer bland Google Drive, Dropbox och OneDrive. Filerna stannar i ditt eget utrymme: ingen Pediary-server tar emot dem. Ditt förhållande till den tjänsten är mellan dig och leverantören, så dess villkor och dess integritetspolicy gäller.

11.1 Synkronisering mellan två enheter och säkerhetskopiering i ditt eget molnutrymme

För att synkronisera två enheter eller slå på automatisk säkerhetskopiering behöver du ett eget aktivt konto hos Google Drive, Dropbox eller OneDrive, med tillräckligt ledigt utrymme. Att hålla det aktivt och rymligt är ditt ansvar: Pediary kan inte skapa det, återställa det eller frigöra utrymme i det.

Om kontot stängs av, om utrymmet tar slut eller om du återkallar Pediarys tillstånd att komma åt det, stannar synkroniseringen och säkerhetskopieringen. Dagboken på din enhet är oförändrad, men de ihopkopplade enheterna slutar uppdateras tills du har löst problemet med din molntjänst.

Att koppla ihop en andra enhet är ett medvetet delande av profilens hälsouppgifter, barnets eller den vuxnes, och du godkänner det genom att på din enhet bekräfta koden som den andra visar. Från och med då kan den som använder den andra enheten se och ändra samma dagbok. Du kan avsluta kopplingen när du vill i appens inställningar.

Om de två enheterna ändrar samma post innan de har hunnit synkronisera med varandra behåller appen bara en version och kastar den andra. Den ändring som kastas går inte att få tillbaka.

När kopplingen har avslutats slutar de två enheterna utbyta uppgifter, men det som den andra enheten redan har tagit emot stannar på den enheten: vi kan inte radera det på distans.

App Store-villkor: Om du laddar ner appen från Apple App Store eller Google Play Store godkänner du även deras användarvillkor.

12Ändringar av villkor

Vi förbehåller oss rätten att ändra dessa villkor när som helst. Vi kommer att meddela dig om väsentliga ändringar genom:

• Meddelande i appen
• E-post till din registrerade e-postadress (om tillämpligt)
• Publicering av de uppdaterade villkoren på vår webbplats med ett nytt "Senast uppdaterad"-datum

Väsentliga ändringar träder i kraft 30 dagar efter meddelande. Din fortsatta användning av appen efter ikraftträdandedatum utgör godkännande av de uppdaterade villkoren. Om du inte godkänner ändringarna måste du sluta använda appen och radera ditt konto.

13Tillämplig lag och tvistlösning

13.1 Tillämplig lag

Dessa villkor regleras av lagarna i Republiken Italien, utan hänsyn till lagvalsprinciper.

13.2 Tvistlösning

Vid en tvist samtycker du till att först försöka lösa ärendet informellt genom att kontakta oss på support@pediary.net. Om tvisten inte kan lösas informellt ska den vara föremål för exklusiv jurisdiktion för de behöriga italienska domstolarna.

14Övrigt

14.1 Fullständigt avtal

Dessa villkor, tillsammans med vår integritetspolicy, utgör hela avtalet mellan dig och Pediary avseende din användning av appen och ersätter alla tidigare avtal.

14.2 Avskiljbarhet

Om någon bestämmelse i dessa villkor bedöms vara ogiltig eller omöjlig att verkställa, kommer de återstående bestämmelserna att förbli i full kraft och verkan.

14.3 Avstående från rättighet

Vår underlåtenhet att tillämpa någon rättighet eller bestämmelse i dessa villkor utgör inte ett avstående från den rättigheten eller bestämmelsen.

14.4 Överlåtelse

Du får inte överlåta eller överföra dessa villkor eller dina rättigheter enligt dessa villkor utan vårt föregående skriftliga samtycke. Vi kan överlåta dessa villkor utan begränsning.

14.5 Force majeure

Vi är inte ansvariga för någon försening eller underlåtenhet att prestera på grund av omständigheter utanför vår rimliga kontroll, inklusive naturkrafter, naturkatastrofer, krig, terrorism, pandemier eller regeringsåtgärder.