Termini chiari, pensati per i genitori

01Accettazione dei Termini

Scaricando, installando, accedendo o utilizzando l'applicazione mobile Pediary ("App"), tu ("Utente", "tu" o "tuo") accetti di essere vincolato da questi Termini di Servizio ("Termini"). Questi Termini costituiscono un accordo legalmente vincolante tra te e Pediary ("noi", "ci" o "nostro").

Se utilizzi questa App per conto di un bambino minorenne, dichiari e garantisci di essere il genitore o tutore legale del bambino e di avere l'autorità per acconsentire alla raccolta e all'uso delle informazioni sanitarie del bambino come descritto in questi Termini e nella nostra Politica sulla Privacy. Se crei il profilo di un altro adulto, dichiari di avere il suo consenso a registrare le sue informazioni sanitarie.

Requisito di Età: Devi avere almeno 18 anni per utilizzare questa App. L'App è progettata per genitori, tutori e caregiver per tracciare informazioni sanitarie sui bambini a loro affidati e, dalla versione 3.1.0, anche sugli adulti: se stessi o i familiari che assistono.

02Descrizione del Servizio

Pediary è un'applicazione di tracciamento sanitario progettata per genitori e caregiver per:

• Registrare e organizzare informazioni sanitarie dei bambini e degli adulti (temperatura, farmaci, sintomi, pressione arteriosa, glicemia, note)
• Tracciare eventi sanitari nel tempo in una timeline cronologica
• Generare report per visite mediche, compresi i report della pressione e della glicemia in PDF, ed esportare in CSV le misure della pressione e le glicemie
• Impostare promemoria farmaci opzionali
• Archiviare dati localmente sul tuo dispositivo per impostazione predefinita
• Sincronizzare gli eventi del diario, le foto e il profilo, del bambino o dell'adulto, tra due dispositivi, se sei tu ad attivarlo, passando dal tuo spazio cloud personale (funzione disponibile dalla versione 3.0.0)

Cosa Pediary NON Fa:

• Fornire consigli medici, diagnosi o trattamenti
• Sostituire consultazioni con professionisti sanitari
• Servire come dispositivo medico o strumento di supporto decisionale clinico
• Garantire l'accuratezza delle informazioni sanitarie inserite dall'utente
• Monitorare i segni vitali in tempo reale
• Allertare i servizi di emergenza
• Misurare la pressione o interpretarne i valori: l'app registra i numeri che leggi sul tuo misuratore, non li classifica e non segnala i valori anomali. La precisione dipende dal misuratore e da come misuri; diagnosi e terapia spettano al medico
• Misurare la glicemia, interpretarne i valori o calcolare le dosi di insulina: l'app registra i numeri che leggi sul tuo glucometro o sensore, non li classifica, non segnala i valori anomali e non dà consigli sulla terapia. La precisione dipende dallo strumento e da come misuri; diagnosi e terapia spettano al medico o al diabetologo

03Obblighi e Responsabilità dell'Utente

3.1 Informazioni Accurate

Sei l'unico responsabile dell'accuratezza, qualità e legalità delle informazioni sanitarie che inserisci nell'App. Non verifichiamo, validiamo o controlliamo i dati inseriti dall'utente.

3.2 Consenso Genitoriale

Creando un profilo bambino, dichiari e garantisci che:

• Sei il genitore o tutore legale del bambino
• Hai l'autorità per acconsentire alla raccolta delle informazioni sanitarie del bambino
• Manterrai la riservatezza di eventuali credenziali dell'account
• Non condividerai l'accesso ai profili bambino con individui non autorizzati

3.3 Responsabilità Backup Dati

Il diario vive sul tuo dispositivo, quindi SEI tu responsabile delle copie di sicurezza. Disinstallare l'app eliminerà permanentemente tutti i dati archiviati localmente. Raccomandiamo di esportare regolarmente i tuoi dati. Dalla versione 3.0.0 puoi anche attivare il backup automatico nel tuo spazio cloud personale e sincronizzare il diario con un secondo dispositivo: sono funzioni spente all'inizio, che accendi tu quando vuoi.

3.4 Conformità alle Leggi

Accetti di utilizzare l'App in conformità con tutte le leggi e i regolamenti locali, nazionali e internazionali applicabili, inclusi quelli relativi alla privacy dei dati sanitari (GDPR, HIPAA, COPPA, ecc.).

3.5 Usi Proibiti

Accetti di NON:

• Utilizzare l'App per scopi illegali o non autorizzati
• Condividere consigli medici con altri basandoti sui dati dell'App
• Tentare di decodificare, decompilare o hackerare l'App
• Caricare codice malevolo, virus o contenuti dannosi
• Violare i diritti di proprietà intellettuale di Pediary o terze parti
• Utilizzare l'App per tracciare informazioni sanitarie di individui senza il consenso appropriato
• Rivendere, ridistribuire o sfruttare commercialmente l'App

04Proprietà Intellettuale

4.1 Proprietà dell'App

L'App Pediary, inclusi tutti software, design, testi, grafica, loghi e funzionalità, è di proprietà di Pediary ed è protetta da copyright, marchi registrati e altre leggi sulla proprietà intellettuale. Ti viene concessa una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile per utilizzare l'App per scopi personali e non commerciali.

4.2 Contenuto Generato dall'Utente

Mantieni tutti i diritti di proprietà sui dati sanitari e sui contenuti che crei nell'App (profili, record sanitari, note, foto). Non ti chiediamo e non riceviamo alcuna licenza su questi contenuti. Quando attivi la sincronizzazione, i dati vengono cifrati sul dispositivo e depositati nel tuo spazio cloud personale; il backup automatico deposita nello stesso spazio l'archivio dell'esportazione. In nessuno dei due casi i file passano da un server di Pediary.

4.3 Marchi Registrati

"Pediary" e il logo Pediary sono marchi registrati di Pediary. Non puoi utilizzare questi marchi senza il nostro consenso scritto preventivo.

05Privacy e Sicurezza dei Dati

La tua privacy è importante per noi. Rivedi la nostra Politica sulla Privacy per comprendere come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i tuoi dati.

5.1 Archiviazione Locale e Sicurezza Dati

Pediary conserva il diario sul tuo dispositivo e lo fa uscire solo quando lo decidi tu:

• Tutti i dati sanitari sono memorizzati sul tuo dispositivo ed escono solo se colleghi un secondo dispositivo o accendi il backup automatico
• I dati sul dispositivo sono protetti dal blocco del dispositivo stesso, senza una password separata da ricordare
• Nessun server di Pediary riceve o conserva il tuo diario: quello che sincronizzi viene cifrato sul dispositivo e passa dal tuo spazio cloud personale (Google Drive, Dropbox o OneDrive), con le chiavi che restano sui dispositivi collegati
• Hai il controllo completo dei tuoi dati: decidi se attivare la sincronizzazione, quali dispositivi collegare e quando interrompere il collegamento

5.2 I Tuoi Diritti sui Dati

Secondo GDPR, CCPA e COPPA, hai il diritto di:

• Accedere ai tuoi dati (esporta in qualsiasi momento dall'app)
• Correggere dati imprecisi (modifica record nell'app)
• Eliminare i tuoi dati (usa la funzione "Elimina Tutti i Dati" nelle Impostazioni dell'app)
• Portare i tuoi dati a un altro servizio (esporta in formati standard)
• Ritirare il consenso (disinstalla semplicemente l'app: noi non conserviamo copie dei tuoi dati, e le copie che si trovano nel tuo spazio cloud le cancelli tu)

06Chiusura Account

6.1 Chiusura da Parte dell'Utente

Puoi terminare l'uso dell'App in qualsiasi momento:

• Disinstallando l'App dal tuo dispositivo (elimina automaticamente tutti i dati locali)
• Utilizzando la funzione "Elimina Tutti i Dati" nelle Impostazioni dell'app prima di disinstallare

Alla chiusura, tutti i dati archiviati localmente saranno eliminati permanentemente dal tuo dispositivo. Nessun server di Pediary riceve il tuo diario, quindi non abbiamo copie da eliminare. Se avevi attivato la sincronizzazione o il backup automatico, i file che si trovano nel tuo spazio cloud restano lì finché non li cancelli tu, e quello che un dispositivo collegato ha già ricevuto resta su quel dispositivo.

6.2 Chiusura da Parte di Pediary

Ci riserviamo il diritto di sospendere o terminare il tuo accesso all'App se:

• Violi questi Termini di Servizio
• Ti impegni in attività fraudolente o illegali
• Abusi del servizio o danneggi altri utenti
• Violi ripetutamente questi Termini

Forniremo preavviso prima della chiusura quando ragionevolmente possibile e legalmente consentito.

6.3 Effetto della Chiusura

Alla chiusura:

• La tua licenza per utilizzare l'App termina immediatamente
• Devi disinstallare l'App da tutti i dispositivi
• Eventuali obblighi legali rimangono in vigore
• Alcune disposizioni di questi Termini (limitazione di responsabilità, indennizzo) sopravvivono alla chiusura

07Garanzie e Esclusioni di Garanzia

L'APP È FORNITA "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO.

Nella misura massima consentita dalla legge, Pediary esclude tutte le garanzie, esplicite o implicite, incluse:

• Garanzie di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare
• Garanzie che l'App sarà priva di errori, ininterrotta o sicura
• Garanzie riguardo l'accuratezza, affidabilità o completezza del contenuto
• Garanzie che l'App soddisferà le tue esigenze specifiche di tracciamento sanitario
• Garanzie riguardo risultati medici o decisioni basate sui dati dell'App

08Limitazione di Responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE:

RESPONSABILITÀ MASSIMA: Pediary è fornita come app gratuita. La nostra responsabilità totale aggregata per tutti i reclami da parte di tutti gli utenti non supererà $100 USD complessivamente.

SCOPO ESSENZIALE: Queste limitazioni si applicano anche se Pediary è stata informata della possibilità di tali danni e anche se un rimedio fallisce il suo scopo essenziale.

Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di alcune garanzie o la limitazione di responsabilità per danni incidentali o consequenziali. In tali giurisdizioni, la nostra responsabilità è limitata nella misura massima consentita dalla legge.

09Indennizzo

Accetti di indennizzare, difendere e tenere indenne Pediary e i suoi funzionari, direttori, dipendenti e affiliati da e contro qualsiasi reclamo, responsabilità, danni, perdite, costi o spese (incluse ragionevoli spese legali) derivanti da:

• Il tuo uso o uso improprio dell'App
• La tua violazione di questi Termini
• La tua violazione di diritti di terze parti, inclusi privacy o diritti di proprietà intellettuale
• Decisioni mediche o risultati basati su informazioni nell'App
• Qualsiasi contenuto che invii all'App

10Privacy dei Bambini e Conformità COPPA

Pediary è progettato per genitori e tutori per tracciare le informazioni sanitarie dei loro bambini e, dalla versione 3.1.0, anche degli adulti di famiglia. Questa sezione riguarda i profili dei bambini. Rispettiamo il Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) e regolamenti internazionali simili.

10.1 Consenso Genitoriale

Creando un profilo bambino, fornisci il consenso genitoriale per la raccolta e l'archiviazione delle informazioni sanitarie del bambino come descritto nella nostra Politica sulla Privacy.

10.2 Nessuna Raccolta Diretta da Bambini

L'App è progettata solo per utenti adulti (18+). Non raccogliamo consapevolmente informazioni direttamente da bambini sotto i 13 anni senza consenso genitoriale verificabile.

10.3 Controlli Genitoriali

Genitori e tutori hanno il controllo completo su:

• Quali informazioni vengono inserite sui loro bambini
• Chi ha accesso ai profili bambino (condivisione familiare)
• Conservazione ed eliminazione dei dati
• Esportazione e portabilità dei dati

11Servizi di Terze Parti

L'App si appoggia a un servizio cloud di terze parti solo se sei tu ad attivare la sincronizzazione tra due dispositivi o il backup automatico, e solo a quello che scegli tu fra Google Drive, Dropbox e OneDrive. I file restano nel tuo spazio: nessun server di Pediary li riceve. Il rapporto con quel servizio è fra te e il fornitore, quindi valgono i suoi termini e la sua informativa sulla privacy.

11.1 Sincronizzazione tra due dispositivi e backup nel tuo spazio cloud

Per sincronizzare due dispositivi o per attivare il backup automatico ti serve un tuo account attivo su Google Drive, Dropbox o OneDrive, con spazio libero sufficiente. Mantenerlo attivo e capiente è una tua responsabilità: Pediary non può crearlo, ripristinarlo né liberarne lo spazio.

Se quell'account viene sospeso, se lo spazio si esaurisce o se revochi a Pediary l'autorizzazione ad accedervi, la sincronizzazione e il backup si fermano. Il diario che hai sul dispositivo resta intatto, ma i dispositivi collegati smettono di aggiornarsi finché non risolvi il problema con il tuo servizio cloud.

Collegare un secondo dispositivo è una condivisione consapevole dei dati sanitari del profilo, bambino o adulto, e la autorizzi tu confermando sul tuo dispositivo il codice mostrato dall'altro. Da quel momento chi usa l'altro dispositivo vede e modifica lo stesso diario. Puoi interrompere il collegamento quando vuoi dalle impostazioni dell'App.

Se i due dispositivi modificano la stessa scheda prima di essersi allineati, l'App conserva una sola versione e scarta l'altra. La modifica scartata non è recuperabile.

Dopo l'interruzione del collegamento i due dispositivi smettono di scambiarsi dati, ma quello che l'altro dispositivo ha già ricevuto resta su quel dispositivo: non possiamo cancellarlo a distanza.

Termini App Store: Se scarichi l'App da Apple App Store o Google Play Store, accetti anche i loro termini di servizio.

12Modifiche ai Termini

Ci riserviamo il diritto di modificare questi Termini in qualsiasi momento. Ti notificheremo le modifiche materiali tramite:

• Notifica in-app
• Email al tuo indirizzo email registrato (se applicabile)
• Pubblicazione dei Termini aggiornati sul nostro sito web con una nuova data "Ultimo Aggiornamento"

Le modifiche materiali entreranno in vigore 30 giorni dopo la notifica. Il tuo uso continuato dell'App dopo la data di entrata in vigore costituisce accettazione dei Termini aggiornati. Se non accetti le modifiche, devi smettere di utilizzare l'App ed eliminare il tuo account.

13Legge Applicabile e Risoluzione Controversie

13.1 Legge Applicabile

Questi Termini sono regolati dalle leggi della Repubblica Italiana, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi.

13.2 Risoluzione Controversie

In caso di controversia, accetti di tentare prima di risolvere la questione in modo informale contattandoci a support@pediary.net. Se la controversia non può essere risolta informalmente, sarà sottoposta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali italiani competenti.

14Disposizioni Varie

14.1 Accordo Completo

Questi Termini, insieme alla nostra Politica sulla Privacy, costituiscono l'accordo completo tra te e Pediary riguardo il tuo uso dell'App e sostituiscono tutti gli accordi precedenti.

14.2 Separabilità

Se una disposizione di questi Termini viene ritenuta invalida o inapplicabile, le disposizioni rimanenti rimarranno in pieno vigore ed effetto.

14.3 Rinuncia

Il nostro mancato esercizio di qualsiasi diritto o disposizione di questi Termini non costituisce rinuncia a tale diritto o disposizione.

14.4 Cessione

Non puoi cedere o trasferire questi Termini o i tuoi diritti ai sensi di questi Termini senza il nostro consenso scritto preventivo. Possiamo cedere questi Termini senza restrizioni.

14.5 Forza Maggiore

Non siamo responsabili per ritardi o mancata esecuzione dovuti a circostanze oltre il nostro controllo ragionevole, inclusi atti di Dio, disastri naturali, guerra, terrorismo, pandemie o azioni governative.